¿Para el cumplimiento del requisito de seguros para personas jurídicas, éstas deben ser los titulares del seguro?

Sí, los seguros deben tener como titular la persona jurídica, en otro caso le computarán a la persona física titular del mismo.