Ordainketen Babeserako Asegurua
1. Nor da tratamenduaren arduraduna?
Tratamenduaren arduraduna ABANCA GENERALES DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. da, helbidea Avenida Linares Rivas 30 3ª, PK: 15005, A Coruña eta IFK A-14715270 (aurrerantzean, “ABANCA Seguros Generales”).
ABANCA Seguros Generales-en Datuen Babeserako Ordezkaria dugu (aurrerantzean, “DBO” edo “DPO” ere), eta harekin harremanetan jar zaitezke, behar izanez gero, gure Pribatutasun Politikan jasotako edozein punturi buruzko informazio gehiago jasotzeko, baita zure zalantzak, kontsultak edo erreklamazioak helarazteko ere, zure datu pertsonalen tratamenduari dagokionez, helbide elektroniko honen bidez: dpo.abancagenerales@abancaseguros.com.
Jarraian, ABANCA Seguros Generales-ek tratamenduaren arduradun gisa egiten duen zure datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazio zehatza eskaintzen dizugu.
2. Zein da zure datu pertsonalen jatorria eta zer datu tratatzen ditugu?
Zure datu pertsonalen jatorria eta tratatzen ditugun datu pertsonalen kategoriak bereizi behar ditugu:
2.1 Zure datu pertsonalen jatorria
ABANCA Seguros Generales-ek tratatzen dituen zure datu pertsonalak zu zeu izan zaitezke iturria (zure harremanetan gurekin ematen edo eskaintzen dituzunean), ABANCA Seguros Generales-en sortuak izan daitezke (harreman horien kudeaketaren ondorioz), edo kanpoko iturrietatik etor daitezke (hau da, gurekin dituzun harremanen parte ez diren hirugarrenen eskutik jasotakoak, eta zure baimenaren babesean, hala badagokio, edo beste oinarri juridiko batzuen babesean, legeak aurreikusten dituenak). Jarraian, zure datu pertsonalak jaso daitezkeen barne eta kanpo iturriei buruzko informazio zehatza eskaintzen dizugu:
Zuk emandako datuak: gurekin aurkezten dituzun eskaeretan edo ABANCA Seguros Generales-ekin dituzun kontratu edo aurrekontratu harremanen esparruan (adib. asegurua eskatzeko eta kontratatzeko beharrezko datuak, baita aseguruko kontratutik eratorritako kalteen kudeaketarako, erreklamazioetarako edo bestelako gorabeheretarako emandako beste datu batzuk ere). Datu hauek osasunari buruzko datuak ere izan ditzakete, kalte baten kudeaketan eman badituzu.
Zuk hirugarrenen datuak ematen badizkiguzu (adib., aseguratu edo onuradunenak aseguruko kontratuetan), bermatzen duzu hirugarren horien baimen espresua duzula ABANCA Seguros Generales-ek haien datuak trata ditzan, osasunari buruzkoak barne, halakoak ematen badituzu. Era berean, bermatzen duzu zuk emandako hirugarrenen datuak behar bezala informatu direla ABANCA Seguros Generales-ek datu horiekin egingo dituen tratamenduei buruz, eta hemen jasotzen direla Pribatutasun Politika honetan.Zuri buruz sortutako datuak: ABANCA Seguros Generales-ekin dituzun kontratu edo aurrekontratu harremanen kudeaketa, garapen eta mantentzetik eratorritakoak (adib. zurekin kontratatutako produktuen edo zerbitzuen kudeaketa eta garapenaren ondorioz sortutako datuak).
Kanpoko iturrietatik lortutako datuak, zure aurretiko baimenaren babesean edo beste oinarri legitimatzaileren baten arabera (adib., aseguruko kontratuaren eta bere kontingentzien prestazio egokirako edo polizaren baloraziorako eta kalteen kudeaketarako beharrezkoak direnean, ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoaren kasuan, ikusi 3.3 atala). Jarraian, zure datu pertsonalak jaso daitezkeen “kanpoko iturriak” identifikatzen dira:
- ABANCA Seguros Generales-ekin duzun aseguruko kontratuan jasotako kontingentzien kudeaketaz arduratzen diren erakundeak;
- ABANCA Corporación Bancaria, S.A. (“ABANCA”) Talde Ekonomikoko enpresak, zeinen jarduera sektoreak finantza, gizarte, aseguru, higiezin, inbertsio, prestakuntza, marketin eta aholkularitza eta kontsultoretza zerbitzuak diren. Une bakoitzean ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen zerrenda osoa eskuragarri duzu esteka honetan: (https://www.abanca.com/es/legal/empresas-grupo-abanca/);
- Aseguru sektoreko fitxategi komunak, haien sorrera eta kontsulta ahalbidetzen duten kasu, baldintza eta bermeetan;
- Jendearentzat eskuragarri dauden iturriak, adibidez, zentsu promozionala, komunikazio elektronikoen zerbitzuen gidak, profesional elkargoetako kideen zerrenda publikoak, egunkari eta aldizkari ofizialak, komunikabideak eta sare sozial irekiak.;
- Ondare-solbentziari eta kredituari buruzko informazio fitxategiak (adib., ASNEF).
2.2 Datu pertsonalen kategoriak
ABANCA Seguros Generales-en hainbat datu pertsonal mota tratatzen ditugu une bakoitzean zurekin ditugun kontratu edo aurrekontratu harremanak kudeatzeko, baita Pribatutasun Politika honen 3. atalean (“Zertarako eta zein legitimaziopean tratatzen ditugu zure datu pertsonalak?”) adierazitako beste helburuetarako ere.
Argi eta zehatz izan dezazun, tratatzen ditugun datu pertsonalak kategoria hauetan bildu ditugu:
Identifikazio eta kontaktu datuak: izena, abizenak, identifikazio agiria (NAN, pasaportea edo AIZ), helbide postala eta elektronikoa eta telefono finkoa edo mugikorra.
Zure ahotsari eta irudiari buruzko datuak (adib. gurekin izandako telefono-deien grabazioetakoak edo online kontratazio prozeduretan grabatutako bideoetakoak).
Sinadura datuak (eskuzkoa eta digitalizatua) eta urrutiko kanaletan sartzeko eta jarduteko erabiltzen dituzun identifikazio kode edo gakoei buruzko datuak. Sinadura digitalizatuaren sistema erabiltzen baduzu ABANCA Seguros Generales-i aurkezten dizkiozun eskaeretan edo harekin sinatutako edo sinatuko dituzun kontratuetan zure baimena emateko, sinadura horri lotutako datuen tratamendua egingo dugu. Sinadura digitalizatuari lotutako datuak sinaduraren kaligrafia-ezaugarriak dira, hala nola presioa eta abiadura, baita trazaduraren inklinazioa ere; beraz, datu horiek soilik erabiliko dira erreklamazioak egiteko, defendatzeko edo prozesu judizial edo administratibo batean, sinadura digitalizatuaren bidez egindako eragiketa ukatzen bada, sinadura zurea dela egiaztatzeko eta, horrela, emandako baimena eta dokumentu elektronikoan jasotako eragiketaren errealitatea eta balioa egiaztatzeko. Datu horiek hirugarren konfiantzazko zerbitzu-emaile baten bidez behar bezala zifratuta egongo dira; honek izango du gako pribatua datuetara sartzeko; horrela, ABANCA Seguros Generales-ek ez du datu horietara sarbiderik izango, salbu eta hirugarrenari datuak deszifratzeko eskaera formala egiten dion kasuetan eta notario aurrean, eta soilik aurrez aipatutako egiaztapen eta akreditazio helburuetarako.
- ABANCA Seguros Generales-ekin kontratatutako aseguru datuak: antzinatasuna, asegurua mota, kalteen historia, etab.
- Gertatutako kalteei eta estaldurei buruzko datuak.
Aseguratuen eta hirugarrenen osasun datuak: beharrezkoak direnean kalteen kudeaketa eta tramitaziorako, eta, hala badagokio, osasun-zerbitzuen hornitzaileei edo aseguratuari edo onuradunei osasun-laguntzaren gastuen ordainketa egiteko, aseguruko kontratuaren esparruan.
- Egoera pertsonal, familiar eta sozialari buruzko datuak: ezkontza-egoera, adina, familia-egoera, jaiotza-data eta lekua, nazionalitatea, sexua; baita polizaren estaldurapean dauden hirugarrenen datu pertsonalak ere (adib. familia-unitateko kideak).
- Sozioekonomiko datuak: Adibidez, higiezinaren kokapenari lotutako soziodemografiko ezaugarriak geoestatistika-adierazleen bidez lortzen dira, informazio anonimizatu eta/edo agregatuaren arabera, eremu geografikoaren arabera, eta ez dute banakako profilak sortzen, beraz, zure errealitate indibidualetik desberdinak izan daitezke.
Enpleguari buruzko datuak: lanpostua (arriskutsua den ala ez), egoera (mugagabea/aldibaterakoa), etab.
Ekonomiko eta ondare-solbentziari buruzko datuak: enpresa pribatu batekin izandako zor baten ez-betetze datuak kreditu-informazio sistemetara jakinarazita (adib., ASNEF edo BADEXCUG), erakunde publikoekin izandako zorrei buruzko datuak eta antzekoak, familia-unitatearen diru-sarrerak.
Finantza datuak: asegurua helbideratzen den banku-kontuaren zenbakia.
Transakzio datuak: eskatutako edo kontratatutako produktuei eta zerbitzuei buruzko informazioa (aseguruen ezaugarriak, estaldurak eta ordainketa-modalitateak, adib.).
Gainerako datu pertsonalen kategorien analisi eta tratamendutik eratorritako edo ondorioztatutako datuak: Kategoria honek, alde batetik, bezeroak kategoria eta segmentuetan sailkatzea dakar, adinaren, lehentasunen edo produktu eta zerbitzuak kontratatzeko joeren arabera. Inoiz ez dugu ondorioztatuko zure jatorri etniko edo arrazari, iritzi politiko, erlijio edo sinesmen filosofikoei, sindikatu afiliatzeari, datu genetiko, osasunari edo sexu-bizitzari edo orientazioari buruzko daturik, ezta identifikazio biometrikorik ere (“Datu berezi kategoriak”).
- Kokaleku geografikoari eta gailuaren kokapenari buruzko datuak: ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoaren babesean, gure produktuen eta zerbitzuen kontratazioan eta erabileran iruzurra saihesteko.
- Nazioarteko zigor eta kontraneurri finantzarioak dituzten pertsonen datuak: Nazio Batuen Erakundeak, Europar Batasunak, Espainiako Erresumak, Erresuma Batuak eta/edo AEBetako Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) erakundeek ezarritako lege, araudi, jarraibide, ebazpen, programa edo neurri murriztaileetan jasotako pertsonen datuak.
3. Zergatik eta zein legitimaziopean tratatzen ditugu datu pertsonalak?
Jarraian, ABANCA Seguros Generales-ek arduradun gisa egiten dituen zure datu pertsonalen tratamenduei buruzko informazioa eskaintzen dizugu, dagokion oinarri juridikoa eta helburua zehaztuz. Gainera, aurreko 2.2. azpiataleko (“Kategoriak”) arabera, tratamendu bakoitzean erabilitako datu pertsonalen kategoriak zehazten dira.
3.1. ABANCA Seguros Generales-ekin dituzun kontratu edo aurrekontratu harremanak betetzeko beharrezko tratamenduak
Azpiatal honetan, ABANCA Seguros Generales-ekin dituzun kontratu edo aurrekontratu harremanak betetzeko egiten ditugun zure datu pertsonalen tratamenduei egiten diegu erreferentzia, eta, beraz, harreman horien xede diren zerbitzuak eta produktuak eskaintzeko.
Tratamendu hauen oinarri juridikoa, beraz, ABANCA Seguros Generales-ekin dituzun kontratu edo aurrekontratu harremanak betetzeko beharrezkoak izatea da.
Jarraian, tratamendu horiek zehazten dira, haien helburuak eta erabilitako datu pertsonalen kategoriak adieraziz:
3.1.1. ABANCA Seguros Generales-ekin harremanak formalizatu, mantendu eta betetzea
Tratamendu honen helburua zurekin ezarritako kontratu edo aurrekontratu harremanak behar bezala formalizatu, mantendu eta betetzea da.
Jarraian, tratamendu horren esparruan egin ditzakegun zure datuen tratamendu-eragiketak adierazten dira, besteak beste, zure eskaeren kudeaketarako beharrezko datuak eskuratzea, produktu eta zerbitzuen kontratazioaren bideragarritasuna ebaluatzea, eta kontratuen formalizazio, mantentze eta betetze egokia:
Gure produktuei eta zerbitzuei buruz egindako informazio edo kontratazio eskaerak jasotzea, aztertzea eta ebaluatzea, erantzutea eta sor daitezkeen zalantzak argitzea.
Zurekin harremanetan jartzea, bide elektroniko edo ez-elektroniko bidez, produktu edo zerbitzu baten kontratazioa amaitzea eragotzi duen gorabeheraren bat gertatuz gero, kontratazioa berreskuratzeko aukera emateko.
Eskaera onartuz gero, dagokion kontratua sinatuz eragiketa alta ematea.
ABANCA Seguros Generales-ekin dituzun negozio-harremanak mantendu, garatu eta kontrolatzea.
ABANCA Seguros Generales-en kontratatuta dituzun produktuekin eta zerbitzuekin lotutako komunikazio ez-komertzialak bidaltzea.
Aurretiazko informazioa emanda (kontratu edo aurrekontratu dokumentazioan edo deiaren hasieran), gurekin izandako telefono elkarrizketak grabatzea, behar izanez gero, legezko betebeharrak betetzeko, kalitate-kontrolak egiteko eta, behar izanez gero, epaiketa edo auzibidetik kanpoko erreklamazio baten testuinguruan frogatzat erabiltzeko.
Behar izanez gero, ABANCA Seguros Generales-en kontratatuta dituzun produktuen eta zerbitzuen esparruan sor daitezkeen ordainketa-gabeziak aztertu eta kudeatzea, eta horrek zure datuak zor-bilketako zerbitzu-hornitzaileei jakinaraztea ekar dezake, ABANCA Seguros Generales-en izenean eta kontura jarduten dutenak, kobrantza-ekintzak egiteko.
Aurkezten dituzun erreklamazioak kudeatu eta erantzutea.
Bonifikazio, deskontu edo beste edozein baldintza promozional aplikatzea, baita ABANCA Seguros Generales-ekin ezarritako kontratu-harremanari lotutako sari eta/edo opari promozionalak ematea ere.
Produktu edo zerbitzu bat berraseguru edo koaseguru batean sartzeagatik edo polizaren kudeaketagatik, beharrezkoa izango da hirugarren aseguratzaileei produktu edo zerbitzu baten kontratazioari buruzko informazioa jakinaraztea, izen komertziala edozein dela ere, baita kontratatzaileen eta produktu edo zerbitzuaren identifikazio datuak ere (izena eta abizenak edo izen soziala; identifikazio agiri mota eta zenbakia; jaiotza-data; nazionalitate herrialdea, identifikazio agiriaren herrialdea ez badago; identifikazio agiriaren herrialdea, nazionalitate herrialdea ez badago; deklaratutako bizileku herrialdea; produktu edo zerbitzuaren zenbaki mota; alta eta baja datak kontuaren edo gordailuaren eta pertsona esku-hartzailearen artean) eta gainerako titular, ordezkari edo baimendunenak.
Aseguratu eta/edo onuradunei kontratuan jasotako estalduren arabera eman beharreko laguntza edo prestazioa zehaztea, baita zerbitzu-hornitzaileei edo aseguratuari edo onuradunari gastuen ordainketa egitea ere.
ABANCA Seguros Generales-ekin ezarritako kontratu edo aurrekontratu harremanak formalizatu, mantendu eta betetzeko, eta, beraz, harreman horien xede diren zerbitzuak eta produktuak eskaintzeko, Pribatutasun Politika honen 2.2. azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe): i) Identifikazio eta kontaktu datuak; ii) Zure ahotsari eta irudiari buruzko datuak; iii) Egoera pertsonal, familiar eta sozialari buruzko datuak; iv) Ekonomiko eta ondare-solbentziari buruzko datuak; v) Finantza datuak; vi) Transakzio datuak; vii) Sinadura datuak (eskuzkoa eta digitalizatua) eta identifikazio kode edo gakoei buruzko datuak; hala badagokio, viii) Osasun datuak aseguruen sektoreko araudiaren arabera; ix) Gainerako kategorien analisi eta tratamendutik eratorritako datuak;
3.1.2. Aseguratutako arriskuaren analisia eta balorazioa ABANCA Seguros Generales-ekin harremanak formalizatu, mantendu, bete eta berritzean
Tratamendu honen helburua aseguruko arriskua aztertzea da, eta teknika aktuarial eta estatistikoen bidez, primen tarifak kalkulatzea.
Aseguru produktu bat eskatzen diguzunean, baita kontratazioan eta indarraldian zehar eta berritzean ere, analisi eta balorazio bat egingo dugu teknika aktuarial eta estatistikoak aplikatuz, eta horrela, aseguratu eta onuradunen, ingurune eta ABANCA Seguros Generales-en datu historikoen ezaugarriekin koherentea den prima tarifa bat lortuko dugu.
Teknika horiek nola aplikatzen diren eta haien eragina kontuan hartu behar duzu: eskatutako edo kontratatutako produktuaren arabera, erabaki automatikoak har daitezke onarpen, ukapen edo berrikuspenari buruz; edo ez dira guztiz automatikoak, baldin eta balorazioaren emaitza berariazko batzorde batek berrikusten badu (horrela, teknika aktuarialen emaitza orientagarria baino ez da). Onarpen, ukapen edo berrikuspen erabakia guztiz automatikoa bada, jakinarazten dizugu eskubide batzuk izango dituzula, bereziki, ABANCA Seguros Generales-en aldetik esku-hartze pertsonala jasotzeko, zure iritzia adierazteko eta hartutako erabakia aurkaratzeko.
Helburu hau garatzean, kontratazioan eskatutako informazioaz gain, edo -berritzeetan- kontratu-harremanaren mantentzetik eratorritakoaz gain, ABANCA Seguros Generales-ek kontsultatu ahal izango ditu:
- Zure aldetik betebehar ekonomiko, finantzario edo kreditu betetze ezari buruzko datuak, kreditu-informazio sistemetan ager daitezkeenak (adib., ASNEF edo BADEXCUG).
- Aseguru sektoreko informazio sistema komunak, haien sarbide edo kontsulta arauen arabera, edo hirugarrenen fitxategietan eskuragarri dagoen beste informazio bat, arrisku maila eta prima kalkulatzeko beharrezkoa denean, aseguru araudiaren arabera, edo kontratazio baldintzak betetzen diren egiaztatzeko.
Aseguratutako arriskuaren analisia eta balorazioa egiteko, Pribatutasun Politika honen 2.2. azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe): i) Identifikazio eta kontaktu datuak; ii) Sinadura datuak (eskuzkoa eta, hala badagokio, digitalizatua); iii) Kontratatutako aseguru datuak eta; hala badagokio, iv) Gertatutako kalteei buruzko datuak; v) Polizaren estaldurapean dauden hirugarrenen datu pertsonalak; vi) Egoera pertsonal, familiar eta sozialari buruzko datuak; vii) Sozioekonomiko datuak; viii) Ekonomiko eta ondare-solbentziari buruzko datuak; ix) Finantza datuak; x) Transakzio datuak; xi) Gainerako kategorien analisi eta tratamendutik eratorritako datuak.
3.1.3. Ordainketa-gabeziak kudeatzeko kontaktu datuak eskuratzea
ABANCA Seguros Generales-ekin dituzun kontratu harremanen esparruan, ordainketa-gabeziak gertatuz gero, zorra erreklamatzeko, eguneratutako kontaktu datuak izatea beharrezkoa da, kobrantza-ekintza judizialak kanpoan egiteko.
Tratamendu honen helburua zure kontaktu-informazioa eguneratzea da, ABANCA Seguros Generales-ekin kontratu harremanak formalizatu dituzunean emandakoarekin harremanetan jartzea ezinezkoa denean. Zure kontaktu datuen eguneratzea soilik eta esklusiboki egingo dugu ordainketa-gabezia bat gertatzen denean. Horrela, jakinarazten dizugu kontaktu datu berriak iturri hauetatik lor ditzakegula:
- ABANCA Talde Ekonomikoko enpresak;
- Jendearentzat eskuragarri dauden iturriak (adib., egunkari eta aldizkari ofizialak, profesional elkargoetako kideen zerrenda publikoak edo sare sozial irekiak);
- Zor-bilketako agentziak;
- Zure aurreko kontaktu helbidearen egungo titular diren hirugarrenak, ustekabean kontaktuan jartzen direnak.
Informazioa beti kalitate eta zehaztasun printzipioak betez eta modu zilegian lortzen dela bermatuz eskuratzen da.
Ordainketa-gabeziak kudeatzeko kontaktu datu gehigarriak eskuratzeko, Pribatutasun Politika honen 2.2. azpiataleko (“Datu pertsonalen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe): i) Identifikazio eta kontaktu datuak.
3.2. Legezko betebeharrak betetzeko egiten diren tratamenduak
Aseguru sektorea, ABANCA Seguros Generales-en parte dena, oso arautua dago, eta horrek zure datuak tratatzea eskatzen du kasu bakoitzean aplikagarriak zaizkigun legezko betebeharrak betetzeko.
Tratamendu honen oinarri juridikoa, beraz, ABANCA Seguros Generales bere jardueran bete behar dituen legezko betebeharrak betetzeko beharrezkoa izatea da.
Jarraian, ABANCA Seguros Generales-i aplikagarri zaion lege-esparruaren arabera zure datu pertsonalen tratamendu-eragiketak zehazten dira:
3.2.1. Administrazio, erakunde publiko eta epaile eta auzitegiek egindako informazio eskaerei erantzutea
Aplikagarri den araudia betez eta administrazio eta erakunde publikoek, baita epaile eta auzitegiek ere, eskumena duten prozeduretan, ABANCA Seguros Generales-ek zurekin ezarritako harremanen ondorioz sortutako datuak erakunde horiei jakinarazi behar dizkie.
Administrazio, erakunde publiko eta epaile eta auzitegiek egindako informazio eskaerei erantzuteko betebeharra betetzeko, Pribatutasun Politika honen 2.2. azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datuak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe): i) Identifikazio eta kontaktu datuak; ii) Zure ahotsari eta irudiari buruzko datuak; iii) Sinadura datuak (eskuzkoa eta, hala badagokio, digitalizatua) eta identifikazio kode edo gakoei buruzko datuak; iv) Kontratatutako aseguru datuak; v) Egoera pertsonal, familiar eta sozialari buruzko datuak; vi) Ekonomiko eta ondare-solbentziari buruzko datuak; vii) Finantza datuak; vii) Transakzio datuak; ix) Gainerako kategorien analisi eta tratamendutik eratorritako datuak;
3.2.2. Beste legezko betebehar batzuk
Nazioarteko zigor eta kontraneurri finantzarioak dituzten pertsona eta erakundeen zerrendak kontsultatzea (adib.: AEBetako Treasury’s Office of Foreign Assets Control-en “SDN List” -http://sdnsearch.ofac.treas.gov-), zuzenean edo hirugarrenek emandako kontsulta-tresna eta datu-baseen bidez.
Azkenik, zure osasun datuak tratatu ahal izango ditugu kalteen peritazioa eta likidazioa egiteko.
3.3. ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoan oinarritutako tratamenduak
Atal honetan, ABANCA Seguros Generales-ek interes legitimoa asetzeko egiten dituen zure datu pertsonalen tratamenduei egiten diegu erreferentzia, betiere zure interes edo oinarrizko eskubide eta askatasunek ez badute lehentasunik. Inoiz ez dira osasun datuak edo beste datu berezi kategoriak interes legitimoagatik tratatuko.
Horregatik, azpiatal honetako 3.3. tratamenduak egin aurretik, zure eskubideen eta ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoaren arteko balantzea egin dugu, eta azken hau nagusitzen dela ondorioztatu dugu. Egindako balantze-analisiaren berri nahi izanez gero, gure DBOarekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honetan: dpo.abancagenerales@abancaseguros.com.
3.3.1. Iruzurra prebenitzea
ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoa ere bada gure produktuak edo zerbitzuak kontratatzean eta erabiltzean iruzur egoerak saihestea (adibidez, nortasunaren ordezkapena, pasahitzen lapurreta edo ezbehar baten kudeaketa), horrek zuri, hirugarrenei eta/edo ABANCA Seguros Generales-i kalte egin liezaiekeelako. Horregatik, eta iruzurra prebenitzeko helburuarekin, zure datu pertsonalen gainean honako tratamendu hauek egin ahal izango ditugu:
- ABANCA Talde Ekonomikoko Enpresei edo ABANCA Seguros Generales talde enpresarialari jarduera anomaloen inguruko kontsultak egitea.
- Identifikazio, autentifikazio, kontratazio eta gure produktuen edo zerbitzuen kudeaketa prozesuen analisia, bezeroaren ohiko jardunarekin bat ez datozen eragiketak detektatzeko helburuarekin.
- Ezbeharraren analisia, bere kausak, ondorioak eta estaldura egiaztatzeko helburuarekin.
Gure produktuen eta zerbitzuen kontratazio prozesuetan, baita kontratatutako zerbitzuen erabileran ere, iruzurra prebenitzeko, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; ii) Datu finantzarioak; iii) Datu pertsonal, familiar eta sozialak; iv) Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; v) Datu transakzionalak; vi) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak; vii) Sinadura-datuak (eskuzkoak eta, hala badagokio, digitalizatuak) eta identifikazio kode edo gakoei buruzko datuak; viii) Kokapen geografikoari buruzko datuak.
3.3.2. Profil komertzialak egitea, kontratatutakoen antzeko produktuei eta zerbitzuei buruzko publizitate-informazioa eskaintzeko
ABANCA Seguros Generales-en, gure barne iturrietatik lortutako zure datu pertsonalak erabiltzen ditugu (hau da, zuk emandako edo ABANCA Seguros Generales-en bertan sortutako datuak, zurekin kontratatutako produktuen eta zerbitzuen kudeaketaren ondorioz) zure profil komertziala egiteko, eta profil hori erabiltzen dugu zurekin kontratatutakoen antzeko produktuei eta zerbitzuei buruzko publizitate-informazioa eskaintzeko. Helburu horretarako, kanpoko iturrietatik lortutako datuak soilik erabiliko ditugu zuk horretarako baimena eman badiguzu, Pribatutasun Politika honetako 3.4.6 azpiataleko aurreikuspenaren arabera, edo beste oinarri juridiko bat badugu, legez aurreikusita dagoena, bere tratamendua ahalbidetzen duena.
Jarraian, zure profil komertziala nola egiten eta erabiltzen dugun azaltzen dizugu, adierazitako helburuarekin:
Zure datu pertsonalen tratamenduaren helburua zure behar, interes eta lehentasunak ezagutzea da, eta gure produktuen eta zerbitzuen eskaintzak pertsonalizatzea, zure behar, interes eta lehentasunetara egokitutako eskaintzak bakarrik jaso ditzazun.
ABANCA Seguros Generales-en helburua da gure bezeroei publizitatearekin eraginkorrago eta efizienteago eragitea, hau da, gure kanpaina komertzialen errendimendua maximizatzea.
Tratamendu honek zure datu pertsonalak erabiltzea dakar, zure lehentasun pertsonalak, egoera ekonomikoa, interesak eta jokabidea aztertzeko eta aurreikusteko, profilatze oinarrizko arauak erabiliz (adibidez, adin-tarte edo eskualde jakin batean bizi diren bezeroak segmentatzea), eta profilatze aurreratuak, ikaskuntza automatizatuaren (Machine Learning) algoritmo matematikoak erabiliz, propentsio-ereduak eraikitzeko eta segmentazio aurreratuak egiteko.
Profil komertzial hori egiteko, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatuko ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; ii) Datu pertsonal, familiar eta sozialak; iii) Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; iv) Datu sozioekonomikoak; v) Datu finantzarioak; eta vi) Datu transakzionalak. Aurrekoaren arabera, datu horiek ez dute kanpoko iturrietatik lortutakoak barne hartuko, zuk horretarako baimena eman ez badiguzu, Pribatutasun Politika honetako 3.4.6 azpiataleko aurreikuspenaren arabera, edo beste oinarri juridiko bat badugu, legez aurreikusita dagoena, bere tratamendua ahalbidetzen duena.
Erabilitako datuak azken bi urteetakoak izan daitezke, profil komertziala egin eta/edo berrikusi aurretik.
Edozein unetan, zure datuen tratamenduaren aurka egin dezakezu zure profil komertziala egiteko, helbide elektroniko honen bidez: dpo.abancagenerales@abancaseguros.com.
Zure profil komertziala egitearen azken ondorioa da, bezero gisa, gure produktuei eta zerbitzuei buruzko publizitate-informazioa bakarrik jasoko duzula, zure behar, interes eta lehentasunetara egokitutakoa. Hau da, profil hau helburu horretarako soilik erabiltzen da eta, beraz, ez da produktu eta/edo zerbitzuren baten ukapena motibatzeko erabiliko.
3.3.3. Kontratatutakoen antzeko produktuei eta zerbitzuei buruzko publizitate-informazioa eskaintzea
ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoaren arabera, gure produktuak eta zerbitzuak sustatzeko, zure datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu, ABANCA Seguros Generales-en kontratatutakoen antzeko produktuei eta zerbitzuei buruzko publizitate-informazioa bidaltzeko helburuarekin.
Zure datuak merkataritza-helburu horiekin tratatu aurretik, gure barne erregistroak kontsultatuko ditugu, tratamendu horren aurka egin ez duzula ziurtatzeko, eta Robinson Zerrenda ere kontsultatuko dugu, publizitate-bazterketa datu-base batean ez zaudela ziurtatzeko.
Publizitate-informazio hau orokorra edo pertsonalizatua izan daiteke, hau da, zure profil komertzialera egokitua, aurreko 3.3.2 azpiataleko baldintzetan (barne iturriekin egindako profilak) edo, horretarako baimena ematen baduzu, hurrengo 3.4.6 azpiataleko baldintzetan (kanpoko iturriekin egindako profilak).
Nahi duzunean, publizitate-informazio hori jasotzearen aurka egin dezakezu helbide elektroniko honen bidez: dpo.abancagenerales@abancaseguros.com.
Bestela adierazten ez baduzu, informazio hau honako kanal hauen bidez bidali ahal izango zaizu:
- Posta arrunta;
- Posta elektronikoa eta sare sozialak;
- Edozein motatako mezuak mugikorrera;
- ABANCA Seguros Generales-ek eskain ditzakeen eta erabiltzaile zaren app-ak;
- Telefono-deiak.
ABANCA Seguros Generales-en kontratatutakoen antzeko produktuei eta zerbitzuei buruzko publizitate-informazioa bidaltzeko, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak.
3.3.4. Gure produktuen eta zerbitzuen gogobetetze-inkestak egitea
ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoaren arabera, kontratatutako produktu edo zerbitzuaren gogobetetze- eta kalitate-maila ebaluatzeko, zure datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu, ABANCA Seguros Generales-en kontratatutako produktuei eta zerbitzuei buruzko gogobetetze-inkestak egiteko helburuarekin.
Bestela adierazten ez baduzu, inkesta hauek honako kanal hauen bidez bidali ahal izango zaizkizu:
- Posta arrunta;
- Posta elektronikoa eta sare sozialak;
- Edozein motatako mezuak mugikorrera;
- ABANCA Seguros Generales-ek eskain ditzakeen eta erabiltzaile zaren app-ak;
- Telefono-deiak.
ABANCA Seguros Generales-ekin kontratatutako produktu edo zerbitzuaren gogobetetze- eta kalitate-maila ebaluatzeko, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; eta ii) Kontratatutako aseguru eta produktuen datuak.
3.3.5. Azterketa estatistiko eta historikoak egitea
Gure barne prozesuen etengabeko analisia beharrezkoa da gure jarduera korporatiboaren kalitatea hobetzeko hainbat helburu lortzeko, hala nola:
- Eredu analitiko, negozio eta arrisku ereduak garatzea eta optimizatzea.
- Gure barne prozesuen eraginkortasun eta efizientzia handiagoa lortzea eta gure produktuak eta zerbitzuak hobetzea.
- Negozio-erabakiak hartzeko eta jarraipena egiteko informazio garrantzitsua sortzea.
- Adierazle ekonomikoak sortzea eta gure negozioari buruzko informazio ekonomiko agregatua lortzea.
- Gure sistemak segurtatzea eta erakundeak tratatzen duen informazioaren eta gure prozesuen konfidentzialtasuna, osotasuna eta eskuragarritasuna babestea.
- Gure produktuak eta zerbitzuak hobetzea.
Hala ere, posible den guztietan, ABANCA Seguros Generales-ek honako hauek aplikatuko ditu:
- Anonimizazio-teknikak, hasierako informazioa pertsona jakin bati lotu ezin zaion informazio anonimo bihurtzeko.
- Pseudonimizazio-teknikak, zure identifikazio edo harremanetarako datuak barne-identifikatzaileekin ordezkatzeko.
Gainera, edozein kasutan, ABANCA Seguros Generales-ek tratatutako informazioa helburuaren garapenerako ezinbestekoa den gutxienekoa izango da.
Azterketa hau garatzean, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datu pertsonalen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; Zure ahotsari buruzko datuak (telefono bidezko inkestetan); ii) Datu pertsonal, familiar eta sozialak; iii) Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; iv) Datu transakzionalak; v) Datu finantzarioak; vi) ABANCA Seguros Generales-ek merkaturatutako eta zuk kontratatutako aseguru-datuak; vii) Borondatez parte hartzen duzun inkestako parte-hartze formularioaren bidez lortutako datuak; viii) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak.
3.3.6. Barne prozesuak hobetzeko datuen analisia
Gure barne prozesuen etengabeko analisia beharrezkoa da gure jarduera korporatiboaren kalitatea hobetzeko hainbat helburu lortzeko, hala nola:
- Eredu analitiko, negozio eta arrisku ereduak garatzea eta optimizatzea.
- Gure barne prozesuen eraginkortasun eta efizientzia handiagoa lortzea.
- Adierazle ekonomikoak sortzea eta gure negozioari buruzko informazio ekonomiko agregatua lortzea.
- Gure sistemak segurtatzea eta erakundeak tratatzen duen informazioaren eta gure prozesuen konfidentzialtasuna, osotasuna eta eskuragarritasuna babestea.
- Gure produktuak eta zerbitzuak hobetzea.
Hala ere, posible den guztietan, ABANCA Seguros Generales-ek honako hauek aplikatuko ditu:
- Anonimizazio-teknikak, hasierako informazioa pertsona jakin bati lotu ezin zaion informazio anonimo bihurtzeko.
- Pseudonimizazio-teknikak, zure identifikazio edo harremanetarako datuak barne-identifikatzaileekin ordezkatzeko.
Gainera, edozein kasutan, ABANCA Seguros Generales-ek tratatutako informazioa helburuaren garapenerako ezinbestekoa den gutxienekoa izango da.
Azterketa hau garatzean, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datu pertsonalen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; Zure ahotsari buruzko datuak (telefono bidezko inkestetan); ii) Datu pertsonal, familiar eta sozialak; iii) Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; iv) Datu transakzionalak; v) Datu finantzarioak; vi) Borondatez parte hartzen duzun inkestako parte-hartze formularioaren bidez lortutako datuak; eta vii) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak.
3.4. Zure baimenean oinarritutako tratamenduak
Azpiatal honetan, zure datu pertsonalen tratamenduari buruz ari gara, soilik aurretik zure baimena eskatu eta jaso dugunean egingo duguna.
Jarraian deskribatzen diren tratamenduen oinarri juridikoa, beraz, zuk, hala badagokio, horietako bakoitza egiteko eman diguzun baimena da.
Gogorarazten dizugu baimen hori atzeraezina dela, hau da, nahi duzunean ken dezakezula eta, orduan, ABANCA Seguros Generales-ek dagokion tratamendua egiteari utziko dio. Hala ere, baimena kentzeak ez du atzeraeraginezko eraginik izango, beraz, aurretik egindako tratamenduaren zilegitasunean ez du eragingo. Zuk, hala badagokio, eman diguzun baimena kontsultatu, ezeztatu edo kentzeko, gure helbide elektronikora jo dezakezu: dpo.abancagenerales@abancaseguros.com
Zure baimena aurretik eskatu eta jaso badugu, zure datu pertsonalen tratamenduak honako hauek izan daitezke:
3.4.1. ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen eta kolaboratzaileen produktuei eta zerbitzuei buruzko zure profila egokitutako publizitate-informazioa eskaintzea
Zure datu pertsonalak tratatuko ditugu, edozein bitartekoz (posta arrunta, telefonoa, edozein motatako mezuak mugikorrera (SMS edo push mezuak), posta elektronikoa, sare sozialak edo gure app-ak), zure profil komertzialera egokitutako informazioa eskaintzeko (hau da, zure interes, behar eta lehentasunetara egokitua, Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko azalpenaren arabera) ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen produktuei eta zerbitzuei buruz, baita ABANCA Seguros Generales-en hirugarren kolaboratzaileen produktuei eta zerbitzuei buruz ere.
ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen jarduera-sektoreak honako hauek dira: finantzarioa, soziala, aseguratzailea, higiezinen sektorea, inbertsio-mugikorra, prestakuntza, marketina eta aholkularitza eta kontsulta zerbitzuak. Une bakoitzean ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen zerrenda osoa eskuragarri duzu helbide honetan: https://www.abanca.com/es/legal/empresas-grupo-abanca/.
ABANCA Seguros Generales-en hirugarren kolaboratzaileak dira ABANCA Seguros Generales-ek lankidetza komertzialeko akordioak dituen enpresak, eta produktu edo zerbitzu finantzarioak, aseguruak, aisialdia, elikagaiak, etxetresna elektrikoak, altzariak, ibilgailuak, oinetakoak, ehungintza, optikak edo kontsumo pertsonaleko zerbitzu eta produktuak eskaintzen dituzte.
ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen eta hirugarren kolaboratzaileen produktuei eta zerbitzuei buruzko publizitate-informazioa eskaintzeko, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; ii) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak (batez ere, Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko oinarrizko eta aurreratutako profilatze teknikekin egindako profil komertziala).
3.4.2. Zure datuak ABANCA Talde Ekonomikoko enpresei lagatzea, zurekin kontratazio-prozesuak errazteko
Zure datu pertsonalak ABANCA Talde Ekonomikoko enpresei lagako dizkiegu, aurreko 3.4.1 azpiataleko enpresei, zurekin eskatutako kontratu edo aurrekontratu baten azterketa (aseguru-eragiketetan aseguragarritasun-arriskua edo finantzaketa-eragiketetan kreditu-arriskua barne) eta, hala badagokio, formalizazioa errazteko eta bizkortzeko; edo, dagoeneko enpresa horrekin kontratu edo aurrekontratu bat baduzu, haren kudeaketa eta exekuzioa errazteko eta bizkortzeko.
ABANCA Seguros Generales-ek ABANCA Talde Ekonomikoko beste enpresekin partekatu ahal izango dituen datu pertsonalak, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetakoak dira (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; ii) Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; iii) Datu finantzarioak; iv) Datu transakzionalak; v) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak (batez ere, Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko oinarrizko eta aurreratutako profilatze teknikekin egindako profil komertziala).
3.4.3. Zure datuak ABANCA Seguros Generales-en kolaboratzaileei lagatzea, zurekin kontratazio-prozesuak errazteko
Zure datu pertsonalak ABANCA Seguros Generales-en kolaboratzaileei lagako dizkiegu, aurreko 3.4.1 azpiataleko kolaboratzaileei, zurekin eskatutako kontratu edo aurrekontratu baten azterketa (aseguru-eragiketetan aseguragarritasun-arriskua edo finantzaketa-eragiketetan kreditu-arriskua barne) eta, hala badagokio, formalizazioa errazteko eta bizkortzeko; edo, dagoeneko kolaboratzaile horrekin kontratu edo aurrekontratu bat baduzu, haren kudeaketa eta exekuzioa errazteko eta bizkortzeko. ABANCA Seguros Generales-ek bere kolaboratzaileekin partekatu ahal izango dituen datu pertsonalak, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetakoak dira (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; ii) Datu finantzarioak; Datu transakzionalak; iii) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak (batez ere, Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko oinarrizko eta aurreratutako profilatze teknikekin egindako profil komertziala).
3.4.4. Zure datuak ABANCA Talde Ekonomikoko enpresei lagatzea, zure profila egokitutako publizitate-informazioa eskaintzeko
Zure datu pertsonalak ABANCA Talde Ekonomikoko enpresei lagako dizkiegu, aurreko 3.4.1 azpiataleko enpresei, enpresa horiek zure profil komertziala eta arrisku-profila (aseguruetan) edo, hala badagokio, kreditu-arrisku profila egin edo eguneratu dezaten, eta, profil horiek erabiliz, une bakoitzean merkaturatzen dituzten produktuei eta zerbitzuei buruzko informazioa prestatu eta zuzenean eta edozein bitartekoz (posta elektronikoa, SMS mezuak eta bestelako komunikazio elektroniko baliokideak barne) bidal diezazuten, zure interes, behar, lehentasun, aurrezteko gaitasun eta kreditu-gaitasunera egokitua.
Zure profil komertziala egiteko edo eguneratzeko, ABANCA Talde Ekonomikoko enpresek Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko oinarrizko eta aurreratutako profilatze teknikak erabil ditzakete. Gainera, profil komertziala egiteko edo eguneratzeko, enpresa horiek jarduten duten sektoreko fitxategi legitimoak kontsultatu ahal izango dituzte (adibidez, aseguru-sektoreko arriskuen hautaketa eta tarifazio fitxategi komunak). ABANCA Seguros Generales-ek ABANCA Talde Ekonomikoko enpresekin partekatu ahal izango dituen datu pertsonalak, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetakoak dira (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; ii) Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; iii) Datu finantzarioak; Datu transakzionalak; iv) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak (batez ere, Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko oinarrizko eta aurreratutako profilatze teknikekin egindako profil komertziala).
3.4.5. Zure datuak ABANCA Seguros Generales-en kolaboratzaileei lagatzea, zure profila egokitutako publizitate-informazioa eskaintzeko
Zure datu pertsonalak ABANCA Seguros Generales-en kolaboratzaileei lagako dizkiegu, aurreko 3.4.1 azpiataleko kolaboratzaileei, zure profil komertziala eta arrisku-profila (aseguruetan) edo, hala badagokio, kreditu-arrisku profila egin edo eguneratu dezaten, eta, profil horiek erabiliz, une bakoitzean merkaturatzen dituzten produktuei eta zerbitzuei buruzko informazioa prestatu eta zuzenean eta edozein bitartekoz (posta elektronikoa, SMS mezuak eta bestelako komunikazio elektroniko baliokideak barne) bidal diezazuten, zure interes, behar, lehentasun, aurrezteko gaitasun eta kreditu-gaitasunera egokitua.
Zure profil komertziala egiteko edo eguneratzeko, ABANCA Seguros Generales-en kolaboratzaileek Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko oinarrizko eta aurreratutako profilatze teknikak erabil ditzakete. Gainera, profil komertziala egiteko edo eguneratzeko, kolaboratzaile horiek jarduten duten sektoreko fitxategi legitimoak kontsultatu ahal izango dituzte (adibidez, aseguru-sektoreko arriskuen hautaketa eta tarifazio fitxategi komunak).
ABANCA Seguros Generales-ek bere kolaboratzaileekin partekatu ahal izango dituen datu pertsonalak, Pribatutasun Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetakoak dira (datu pertsonalen minimizazio printzipioa aplikatuz, azpiatal berean adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio eta harremanetarako datuak; ii) Datu ekonomikoak eta ondare-solbentziakoak; iii) Datu finantzarioak; iv) Datu transakzionalak; v) Beste datu pertsonal kategoriak aztertzean eta tratatzean ateratako edo ondorioztatutako datuak (batez ere, Pribatutasun Politika honetako 3.3.2 azpiataleko oinarrizko eta aurreratutako profilatze teknikekin egindako profil komertziala).
3.4.6. Borondatezko hobekuntzak aseguruaren primaren kalkulu-prozesuan eta zure merkataritza-profila osatzean kanpoko iturriak erabiliz
Zure inguruko informazioa, gure barne-iturrietatik (hau da, zuk emandakoa edo ABANCA Seguros Generales-en sortutakoa, gurekin kontratatutako produktuen eta zerbitzuen kudeaketaren ondorioz) dugunaz gain, kanpoko iturri ezberdinek emandako beste datuekin aberastuko dugu. Iturri horien artean daude erregistro publikoak (adibidez, Jabetza Erregistroa, Merkataritza Erregistroa, Estatistika Institutu Nazionala eta Katastroa); publikoarentzat eskuragarri dauden iturriak (adibidez, elkargo profesionaletako pertsonen zerrenda publikoak, egunkari eta buletin ofizialak, eta gidariaren ezaugarrien araberako isun aurrekoen egiaztapena egiteko helburuarekin, komunikabide sozialak eta sare sozial irekiak); ABANCA Talde Ekonomikoko enpresak, zure baimenarekin zure datu pertsonalak helburu honetarako lagatzeko (adibidez, scoring-a); geomarketing tresnak eta datu-baseak; hirugarrenen webgune eta aplikazioetan nabigazio-datuak, dagokion nabigazio-gailuetan cookie-ak eta antzeko teknologiak erabiltzea onartu baduzu; eta aseguru-sektoreko fitxategi komunak (adibidez, arriskuen hautaketa eta tarifazio fitxategiak eta azterketa tekniko eta estatistiko-aktuarialetarako fitxategiak). Hori guztia, prima zenbatekoa kalkulatzeko eta zure merkataritza-profila osatuago eta sakonago egiteko informazio garrantzitsua izateko, 3.3.2. azpiatal honetan aipatutako barne-iturrietatik abiatuta baino, eta horrela, gure produktuen eta zerbitzuen eskaintzak zehatzago pertsonalizatzeko aukera emango digu.
Izan ere, zure inguruko informazioa kanpoko iturriekin aberastuta eta 3.3.2. azpiatal honetan deskribatutako profilatze-teknikak aplikatuta, ABANCA Seguros Generales-en produktuen eta zerbitzuen eskaintzak zure ezaugarriekin hobeto bat etor daitezen egokitu edo hautatu ahal izango ditugu, eta, beraz, zure interes, aseguratze-behar, lehentasun, aurrezteko gaitasun eta kreditu-gaitasunetara egokituta; eta, 3.4.1 azpiataleko baimena lortu badugu, ABANCA Talde Ekonomikoko gainerako enpresen eta/edo kolaboratzaileen produktuen eta zerbitzuen eskaintzak ere hautatu ahal izango ditugu, zure ezaugarriekin eta, beraz, zure interes, finantza edo aseguratze-behar, lehentasun, aurrezteko gaitasun eta kreditu-gaitasunetara egokituta.
Zure merkataritza-profila kanpoko iturriekin aberastutako informazioa erabiliz egiteko, Datuen Babeserako Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio-printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe, azpiatal horretan bertan adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio- eta harremanetarako datuak; ii) Ingurune pertsonal, familiar eta sozialeko datuak; iii) Gizarte-ekonomikoko datuak; iv) Ondare-solbentziako eta ekonomia-datuak; v) Finantza-datuak; vi) Transakzio-datuak
Erabilitako datuak azken bi urteetakoak izan daitezke.
3.4.7. Zure datu pertsonalen tratamendua mantentzea gure harremana amaitu ondoren eskaera berri baten kudeaketarako
Zure datu pertsonalak gordeko ditugu gure harremana amaitu ondoren, gehienez 5 urteko epean, zuk egin ditzakezun produktu edo zerbitzu eskaera berriak kudeatzeko.
Helburu horrekin, Datuen Babeserako Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio-printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe, atal horretan bertan adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio- eta harremanetarako datuak; ii) Ingurune pertsonal, familiar eta sozialeko datuak; iii) Ondare-solbentziako eta ekonomia-datuak; eta iv) Finantza-datuak.
3.4.8. Zure datu pertsonalen tratamendua mantentzea gure harremana amaitu ondoren ABANCA Seguros Generales-en produktuen eta zerbitzuen inguruko zure profilera egokitutako publizitate-informazioa bidaltzen jarraitzeko
Zure datu pertsonalak gordeko ditugu gure harremana amaitu ondoren, gehienez 5 urteko epean, zure profil komertzialera egokitutako publizitate-informazioa (hau da, zure interes, behar eta lehentasunetara egokitua, Datuen Babeserako Politika honetako 3.3.2 azpiataleko azalpenaren arabera) bidaltzen jarraitzeko, edozein bitarteko erabiliz (posta arrunta, telefonoa, edozein motatako mezuak mugikorrera –SMS edo push mezuak–, posta elektronikoa, sare sozialak edo gure aplikazioak).
Helburu horretarako, Datuen Babeserako Politika honetako 2.2 azpiataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio-printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe, atal horretan bertan adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio- eta harremanetarako datuak; ii) Gainerako datu pertsonalen kategorien azterketa eta tratamendutik eratorritako edo ondorioztatutako datuak.
3.4.9. Zure datu pertsonalen tratamendua mantentzea gure harremana amaitu ondoren ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen eta kolaboratzaileen produktuen eta zerbitzuen inguruko zure profilera egokitutako publizitate-informazioa bidaltzen jarraitzeko
Zure datu pertsonalak gordeko ditugu gure harremana amaitu ondoren, gehienez 5 urteko epean, zure profil komertzialera egokitutako informazioa (hau da, zure interes, behar eta lehentasunetara egokitua, Datuen Babeserako Politika honetako 3.3.2 azpiataleko azalpenaren arabera) bidaltzen jarraitzeko, edozein bitarteko erabiliz (posta arrunta, telefonoa, edozein motatako mezuak mugikorrera –SMS edo push mezuak–, posta elektronikoa, sare sozialak edo gure aplikazioak), ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen eta ABANCA Seguros Generales-en kolaboratzaileen produktuen eta zerbitzuen inguruan, 3.4.1 azpiatal honetan aipatutakoak.
Helburu horretarako, Datuen Babeserako Politika honetako 2.2 ataleko (“Datuen kategoriak”) kategoria hauetako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu (datu pertsonalen minimizazio-printzipioa aplikatzearen kaltetan izan gabe, atal horretan bertan adierazitakoaren arabera): i) Identifikazio- eta harremanetarako datuak; ii) Gainerako datu pertsonalen kategorien azterketa eta tratamendutik eratorritako edo ondorioztatutako datuak.
4. Norekin partekatzen ditugu zure datuak?
Zure datu pertsonalak hirugarrenekin partekatuko ditugu soilik horretarako baimena eman badiguzu edo datu-komunikazio hori babesten duen beste oinarri juridiko bat badago. Horrela, ABANCA Seguros Generales-ek Datuen Babeserako Politika honetan deskribatutako datu-tratamenduek zure datuak honako hartzaile hauei komunikatzea ekar dezakete:
ABANCA taldeko enpresari, polizaren harpidetzaile gisa bere eskubide eta betebeharrak betetzeko beharrezkoa den neurrian
Finantza-erakundeei, dagokion kobrantza eta ordainketak egiteko.
Aseguru-sektoreko fitxategi komunei eta erregistro publikoetara (adibidez, arriskuen hautaketa eta tarifazio fitxategiak eta azterketa tekniko eta estatistiko-aktuarialetarako fitxategiak).
Erakunde Publikoei, hala nola Kontabilitate eta Kontu Ikuskaritzako Institutuari edo Aseguruen Konpentsazio Kontsortzioari, indarrean dagoen araudiak edo ABANCA Seguros Generales-ek dagokion erakundearekin sinatutako hitzarmen batek hala ezartzen duenean.
Berraseguru edo koaseguru pribatuei, polizan jasotako estalduren kudeaketaz arduratzen direnei, beren gain hartutako arriskuei dagokienez.
ABANCA Seguros Generales-ekin kontratatutako aseguru-kontratuan jasotako kontingentzien eta zerbitzuen kudeaketaz arduratzen diren erakundeei.
Aseguru-bitartekariak.
Gainbegiratze-agintaritza nazional eta europarrei.
ABANCA Seguros Generales taldeko enpresei, barne-administrazio helburuetarako, jarduera anomaloen detekziorako (iruzurraren prebentzioa) eta legezko betebeharrak eta nazioarteko zigorrei buruzko barne-araudia betetzeko, eta zigor eta finantza-kontraneurrien zerrendetan dauden pertsona eta erakundeen kontsultarako.
ABANCA Talde Ekonomikoko enpresei eta enpresa kolaboratzaileei, zure baimenarekin eta kontratazio-prozesuak bizkortzeko eta zure profilera egokitutako publizitate-ekintzak egiteko, edo kontratatutako aseguruarekin lotutako zerbitzuren bat emateko, adibidez:
- ABANCA Corporación Bancaria, S.A eta ABANCA Servicios Financieros, E.F.C, S.A-ri, zuk eskatutako finantzaketa-eragiketak kudeatu ahal izateko, eta ABANCA Seguros Generales-ekin kontratatuko duzun aseguruak estaliko dituenak;
- ABANCA Corporación Bancaria, S.A.-ri, aseguruaren ordainketa helbideratzeko eta, hala badagokio, haren finantzaketa eta/edo ordainketa atzeratua izapidetzeko.
Une oro ABANCA Talde Ekonomikoko enpresen zerrenda osoa eskuragarri duzu helbide honetan: https://www.abanca.com/es/legal/empresas-grupo-abanca/
- Zerbitzu-hornitzaileak. Komunikazio hauen helburua izango da hirugarren horiek, tratamenduaren arduradun gisa, ABANCA Seguros Generales-en izenean zerbitzu jakin batzuk ematea. Zure datu pertsonalak gure izenean eta gure aginduei jarraituz tratatuko dituzte. Inola ere ezingo dituzte zure datu pertsonalak helburu propioetarako erabili.
ABANCA Seguros Generales-en, zerbitzu-hornitzaileen hautaketa-irizpide zorrotzak jarraitzen ditugu eta bakoitzarekin tratamenduaren arduradunaren kontratua sinatzen dugu, konfidentzialtasun, segurtasun eta datuen tratamenduaren baldintzak ezarriz, unean-unean indarrean dagoen araudiaren arabera.
Hirugarren hauek jarduera-sektore ezberdinetakoak izan daitezke, adibidez: Prestakuntza-zerbitzuak; Hirugarren fidagarrien zerbitzuak; Inkesta-zerbitzuak; Call center zerbitzuak; Aseguru-backoffice zerbitzuak; Administrazio-laguntza zerbitzuak; Posta, banaketa eta mezularitza zerbitzuak; Inprimaketa eta gutun-azal zerbitzuak; Artxibo, zaintza, biltegiratze eta digitalizazio zerbitzuak; Dokumentazioa kentzeko eta suntsitzeko zerbitzuak; Ikuskaritza eta aholkularitza zerbitzuak; Zerbitzu juridikoak; Segurtasun fisikoko zerbitzuak; Segurtasun logikoko zerbitzuak; Informatika-zerbitzuak; Telekomunikazio-zerbitzuak eta Komunikazio eta jarduera-euskarriko zerbitzuak.
Aseguruen eta Pentsio Funtsen Zuzendaritza Nagusiari eta Europako kontrol-erakundeei, beren gainbegiratze-funtzioak betetzeko; datu hauen komunikazioaren helburua izango da aseguru-konpainien eta pentsio-funtsen kudeatzaileen jarduera gainbegiratzea.
Kreditu-informazio sistemak kudeatzen dituzten erakundeei edo betebehar ekonomikoen ez-betetzeari buruzko fitxategiei (adibidez, BADEXCUG edo ASNEF). Komunikazio hauen helburua izango da legezko baldintzak betetzen dituzten zorren berri ematea, aurretik zure eskubideei buruzko informazioa emanda.
AEAT eta dagokion zerga-administrazioei, aplikatu beharreko zerga-araudia betetzeko.
Estatuko Segurtasun Indar eta Kidegoei, ikerketa-prozedura judizial edo administratiboetan eskumena dutenean edo aplikatu beharreko araudia betetzeko.
Epaile eta Auzitegiei, dagokien prozedura judizialetan edo aplikatu beharreko araudia betetzeko.
Bezeroaren Defendatzaileari: D.A. Defensor, S.L., ABANCA Seguros Generales-en Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuak lehen instantzian ebatzitako kexak eta erreklamazioak bigarren instantzian artatu eta ebazteko, aseguru-kontratuei buruzko ABANCA Seguros Generales-en Bezeroaren Defentsarako Araudiaren arabera.
4.2 Aseguru-sektoreko sistema komunak - SIPFSRD
4.2.1 Sarrera
Datu pertsonalen babesari buruzko araudian ezarritakoaren arabera*, zure datu pertsonalen tratamenduari buruz informatzen zaitugu honako Informazio Sistemetako (aurrerantzean, “Sistemak”) datuei dagokienez:
- Aseguruen Iruzurraren Prebentziorako Informazio Sistema (SIPFSRD).
Era berean, jakinarazten dizugu Sistemetako datu pertsonalen tratamendua Aseguru Sektoreko Informazio Sistema Komunetan Datu Pertsonalen Tratamendua Arautzen duen Jokabide Kodean ezarritakoaren arabera egiten dela, UNESPAk sustatua (aurrerantzean, “Jokabide Kodea”). Kode hori UNESPAko Batzorde Exekutiboak 2019ko abenduaren 5eko bileran onartu zuen eta Espainiako Datuak Babesteko Agentziaren Erregistro Orokorrean 2022ko ekainaren 29an inskribatu zen.
4.2.2 Tratamenduaren arduradun elkartuak
Sistemetan jasotako datu pertsonalak, arduradun elkartuen erregimenean, Sistemetara atxikitako Aseguru Entitate guztiek tratatuko dituzte. Entitate horien zerrenda osoa eta haien Datuen Babeserako Ordezkariaren kontaktu-datuak hemenBeste webgune batera birbideratuko zara kontsulta ditzakezu.
Era berean, jakinarazten dizugu Informazio eta Sare Teknologiak Aseguru Entitateentzat, S.A. (TIREA) tratamenduaren arduradun gisa arituko dela.
4.2.3 Helburuak
- SIPFSRD: iruzurraren prebentzioa, detekzioa eta jazarpena, poliza jaulki ondoren entitate aseguratzailea prebenituz edo deklaratutako ezbeharretan egindako iruzurra detektatuz.
4.2.4 Legitimazio-oinarria
Sistemetan jasotako datu pertsonalen tratamendua justifikatzen eta ahalbidetzen duen legitimazio-oinarria aseguruaren iruzurra detektatzeko, prebenitzeko eta jazartzeko legezko betebeharrak betetzea da, 20/2015 Legearen 100. artikuluan ezarritakoa, uztailaren 14koa, aseguru eta berraseguru entitateen antolamendu, gainbegiratze eta solbentziari buruzkoa.
4.2.5 Datu pertsonalen kategoriak
- SIPFSRD: ezbeharra estaltzen duen polizaren datuak, polizaren egoerari buruzko datuak, hartzailearen datuak, aseguratuaren datuak, aseguratutako arriskua, ezbeharra deskribatzeko eta egoerari buruzko datuak eta kalte-ordaina jasotzailearen datuak.
4.2.6 Hartzaileak
Sistemetan jasotako datu pertsonalak Sistemetara atxikitako Aseguru Entitateei komunikatu ahal izango zaizkie, zurekin kontratu-harremana badute edo zuk aseguru-kontratu bat eskatzen badiezu, eta SIPFSRD kasuan, kalte-ordaina jasotzeko aukera duen entitateari. Atxikitako entitateen zerrenda www.unespa.es eta www.tirea.es webguneetan kontsulta dezakezu. Bestalde, SIPFSRDn jasotako datuak, Jokabide Kodean ezarritakoaren arabera, Segurtasuneko Estatu Idazkaritzari, Segurtasun Indar eta Kidegoei eta organo judizialei komunikatu ahal izango zaizkie, haiek hala eskatzen dutenean.
4.2.7 Kontserbazio-epea
SIPFSRDn jasotako datu pertsonalak bost urteko epean gordeko dira ezbeharra gertatu zenetik. Hau da, inola ere ez dute sistema horiek bost urte baino gehiagoko antzinakotasuna duten ezbehar eta horiekin lotutako polizen daturik izango.
Epe horiek igaro ondoren, datuak behar bezala blokeatuta gordeko dira kontratuetatik eratorritako ekintzen preskripzio-epean (5 urte). Ondoren, datuak erabat ezabatuko dira.
4.2.8 Eskubideak
Zure eskubideak baliatu ahal izango dituzu (sarbidea, zuzenketa, ezabatzea edo tratamenduaren mugaketa) TIREAri idatziz zuzenduta, Ctra. Las Rozas – El Escorial Km. 0.3, C.P. 28231, Las Rozas (Madril) helbidera edo posta elektronikoz centro.operaciones@tirea.es helbidera, zure izen-abizenak adieraziz eta behar bezala identifikatuz.
Era berean, jakinarazten dizugu, tratamendua legezko betebehar batean oinarrituta dagoenez, ezingo direla aurka egiteko eta eramangarritasunaren eskubideak baliatu Informazio Sistemen kasuan.
4.2.9 Erreklamazioa
Jakinarazten dizugu, datuen babesari buruzko araudia edo Jokabide Kodea urratu dela uste baduzu edo eskubide bat baliatu ondoren jasotako erantzunarekin ados ez bazaude, erreklamazioa aurkeztu ahal izango duzula Jokabide Kodearen Kontrol Organismoaren aurrean, Sistemako datuen tratamendua arautzen duena.
Horretarako, idatzia aurreko helbidera edo centro.operaciones@tirea.es helbidera bidali beharko duzu. Idatzian adierazi beharko duzu erreklamazioa Jokabide Kodearen Kontrol Organismoari zuzenduta dagoela, zure aurkakotasunaren arrazoiak azaldu eta zure eskaera babesten duten dokumentuak erantsi. Horretarako, UNESPAk eta TIREAk beren webguneetan (www.unespa.es eta www.tirea.es) eskuragarri dituzten inprimakiak erabil ditzakezu.
Azkenik, jakinarazten dizugu Espainiako Datuak Babesteko Agentziaren aurrean ere erreklamazioa aurkezteko eskubidea duzula, www.aepd.es webgunearen bidez.
5. Aurreikusten al da nazioarteko transferentziarik?
ABANCA Seguros Generales-i zerbitzuak ematen dizkioten zenbait enpresa Europar Batasunetik kanpo daude, eta horrek Datuen Nazioarteko Transferentziak egitea dakar. Hori dela eta, ABANCA Seguros Generales-ek tratamenduaren arrisku-mailara egokitutako segurtasun-neurri tekniko, antolakuntzazko eta legalak aplikatzen dituela bermatzen du, tratamendua egiten den lurraldea edozein dela ere.
EEEko (Europako Esparru Ekonomikoa) kanpoko herrialdeetan kokatutako hirugarrenei datuak komunikatuz gero, zure datu pertsonalen tratamenduaren segurtasuna eta zilegitasuna bermatuko duen babes-maila egokia aplikatuko da, indarrean dagoen araudian ezarritakoaren arabera.
Datuen nazioarteko transferentziei eta aplikatutako berme-mekanismoei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ABANCA Seguros Generales-en Datuen Babeserako Ordezkariari zuzendu zaitezke helbide elektroniko honetan: dpo.abancagenerales@abancaseguros.com.
6. Zenbat denboran gordetzen ditugu zure datuak?
Zure datu pertsonalak ABANCA Seguros Generales-ekin duzun kontratu edo aurrekontratu harremana indarrean dagoen bitartean gordeko dira eta, horretarako baimena eman baduzu, harreman hori amaitu ondoren gehienez 5 urteko epean gordeko dira.
Kontratu edo aurrekontratu harremana amaitu ondoren (edo, hala badagokio, 5 urteko epea igaro ondoren), datuak blokeatuko dira aplikatu beharreko araudian ezarritakoaren arabera, hau da, datuak identifikatu eta erreserbatuko dira, neurri tekniko eta antolakuntzazkoak hartuz, tratamendua eragozteko, salbu eta erreklamazioak egiteko, defendatzeko edo epaile eta auzitegien, Fiskaltzaren edo Administrazio Publiko eskudunen esku jartzeko, tratamendutik eratorritako erantzukizunak artatzeko edo eskatzeko, eta soilik legezko preskripzio-epeetan.
Epe horiek igaro ondoren, zure datu pertsonalak ezabatuko dira.
7. Zein dira zure eskubideak?
Datuen babesari buruzko araudiak eskubide batzuk ematen dizkizu zure datu pertsonalen tratamenduari dagokionez:
Sarbide-eskubidea. Zein datu mota tratatzen ari garen eta egiten ari garen tratamenduaren ezaugarriak ezagutu ditzakezu.
Zuzenketa-eskubidea. Zure datuak okerrak edo osatugabeak direnean, haiek aldatzea eska dezakezu.
Eramangarritasun-eskubidea. Tratatu diren datuen kopia bat formatu interoperagarrian lor dezakezu.
- Tratamenduaren mugaketa-eskubidea. Zure datu pertsonalen tratamendua mugatzea eska dezakezu legean jasotako baldintzaren bat betetzen denean:
- Zure datu pertsonalen zehaztasuna zalantzan jartzen duzunean, ABANCA Seguros Generales-ek haien zehaztasuna egiaztatzen duen bitartean;
- Tratamendua legez kontrakoa denean baina datuak ezabatzea nahi ez duzunean;
- ABANCA Seguros Generales-ek zure datuak tratatu behar ez dituenean baina zuk erreklamazioak egiteko edo defendatzeko behar dituzunean; eta
- Zure datuen tratamenduaren aurka egin duzunean interes publikoaren aldeko eginkizun bat betetzeko edo interes legitimo bat asetzeko, eta bitartean tratamendurako arrazoi legitimoak zureen gainetik dauden egiaztatzen den bitartean.
Ezabatzeko eskubidea. Tratamendua beharrezkoa ez denean, zure datuak ezabatzea eska dezakezu.
Aurka egiteko eskubidea. Zure datu pertsonalak ez tratatzea eska dezakezu (adibidez, erakundearen produktuen komunikazio komertzialak bidaltzeari uzteko) eta soilik tratamendu automatizatuetan oinarritutako erabakien xede ez izatea. Era berean, ABANCA Seguros Generales-en interes legitimoan oinarritutako tratamenduei uztea eska dezakezu; kasu horretan, zure datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta tratamendurako arrazoi legitimo garrantzitsuak frogatzen baditugu, zure eskubideen gainetik daudenak, edo erreklamazioak egiteko, defendatzeko edo aurkezteko.
Baimena edozein unetan kentzeko eskubidea.
- Kontrol-agintaritzaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea (Espainian, Datuak Babesteko Espainiako Agentzia: https://www.aepd.es/).
Eskubide horietako edozein baliatzeko, gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzura jo behar duzu, helbide elektroniko honen bidez: dpo.abancagenerales@abancaseguros.com.
Zure eskaera ahalik eta lasterren izapidetuko dugu eta, edozein kasutan, legezko epean, hau da, eskaera jaso eta hilabeteko epean. Epe hori beste bi hilabetez luzatu daiteke beharrezkoa bada, eskaeren konplexutasuna eta kopurua kontuan hartuta. Azken kasu horretan, luzapenaren berri emango zaizu eskaera jaso eta lehen hilabetean, atzerapenaren arrazoiak adieraziz.