cerrar e ver o mapa